证道歌 其一四八

译文

我的本性与如来相同融合，不要责怪山僧情义淡薄。和你相见却不相了解，只有自己解脱才能解开他人的束缚。

注释

如来

为佛的十种称号之一，梵语tathāgata，指佛的智慧德行达到最高境界。

山僧

住在山寺的僧人，这里是诗人的自称。

缚

捆绑，束缚，这里可引申为精神上的困扰，fù。

赏析

从文学手法上看，此诗采用直抒胸臆的手法。首句‘我性同共如来合’直接表明自己的本性与如来相同，简洁明快地传达出一种超凡的宗教理念。‘莫怪山僧情义薄’则有反转和铺垫的效果，引起读者的好奇，为何会情义薄呢？情感表达方面，既有一种出世者对世间常规情义观念的超脱感，又有一种想要引导他人解脱的慈悲情怀。在意境上，营造出一种静谧、超脱且蕴含着智慧启迪的氛围，脱离了世俗的情感纠葛认知。主题思想围绕着证道解脱展开，阐述了在解脱的道路上，自我解脱是解开他人束缚的前提，体现出佛教证道中的自我修行与普度众生之间的关系。

速览

《证道歌 其一四八》是宋代诗人释印肃的作品，主题为宗教、出世、直抒胸臆、证道。我性同共如来合，莫怪山僧情义薄。 与君相见不相知，自脱方能解彼缚。