证道歌 其一四九

译文

一切都已经完备充足于一切地方，平凡之人不能明白却去争抢名利。名利又哪里曾到达尽头呢，徒然地在夜晚山谷中辛劳忙碌（也没有结果）。

注释

具足

完备，充足。

凡夫

平常的人，平庸的人。

了

明白，懂得。

争

争抢，争夺。

何曾

反问语气，表示未曾。

空

徒然，白白地。

夜壑

深夜的山谷，常用来比喻事物的变化。

劳

辛劳，劳累。

关闭

这里表示忙碌（但无结果）。

赏析

从文学手法来看，前两句采用对比手法，将‘一切具足’的客观事实与凡夫追逐名利的行为相对比，突出凡夫的无知。情感表达上，蕴含着对凡夫追逐名利的惋惜与批判之情。在意境营造方面，‘空能夜壑劳关闭’一句描绘出一种徒劳无功的画面，在夜晚的山谷中徒劳地忙碌，给人一种寂寥、空幻的感觉。主题思想上，旨在劝诫人们不要执着于名利，要明白世间本就一切具足，名利的追逐最终只是一场空。

速览

《证道歌 其一四九》是宋代诗人释印肃的作品，主题为批判、劝诫、名利观、对比。一切具足一切地，凡夫不了争名利。 名利何曾得到头，空能夜壑劳关闭。