证道歌 其一五六

译文

身体如同虚空一样没有边际，浑身是嘴也只能说出一半（道理）。三种病人也能够医治，和灯笼、露柱常常相伴。

注释

涯岸

边际，界限。

通身

浑身，全身。

灯笼

一种照明用具，这里作为一种特定的意象。

露柱

指旌表门第立柱柱端的龙形部分，这里也是一种意象。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了奇特的比喻。‘体若虚空勿涯岸’将身体比作虚空，形象地表达出一种空灵、无垠的状态，这种夸张性的比喻增强了诗句的表现力。‘通身是口说得半’则有一种荒诞的意味，以一种超现实的表述来强调事物的难以言说性。在情感表达方面，有一种豁达与超脱之感，对世间难以名状之事的一种坦然接受。在意境营造上，构建出一种空寂、玄奥的氛围，虚空、灯笼、露柱等意象组合在一起，形成一种远离尘世喧嚣的静谧感。主题思想上，可能是表达对道的感悟，道的深邃难以用言语尽述，却又能以一种包容万物的姿态对待世间的种种。

速览

《证道歌 其一五六》是宋代诗人释印肃的作品，主题为空灵、玄奥、超脱、哲理。体若虚空勿涯岸，通身是口说得半。 三种病人也会医，灯笼露柱常相伴。