证道歌 其一五七

译文

不离开当下之处就常常处于澄澈安然的状态，神奇的灵光也不需要去往西天（寻求佛道）。德山宣鉴禅师在龙潭崇信禅师处话语失当而被龙潭崇信禅师笑对，（德山宣鉴禅师）忍下这口气默默不再说话。

注释

湛然

澄澈安然的样子。

话堕

因说话失误而导致理屈词穷。堕，duò。

忍气吞声

受了气勉强忍耐，有话不敢说出来。

赏析

从文学手法上看，此诗采用了叙事与说理相结合的方式。前两句直接阐述佛理，‘不离当处常湛然，神光也不往西天’，简洁明了地表达出佛道就在当下，无需向外寻觅的观点，以一种直白的表述点明主旨。后两句通过讲述德山话堕被龙潭笑的故事，来进一步深化主题，以具体的事例让抽象的佛理变得更加生动可感。在情感表达方面，整首诗有一种沉静安然之感，诗人传达出一种对佛理深刻的领悟之情，淡然超脱。在意境营造上，诗中构建出一种静谧而充满智慧光辉的氛围，让人感受到一种在当下即可体悟大道的安然意境。主题思想围绕佛道的体悟展开，强调佛道就在日常的当下，而不需要向外的求索。

速览

《证道歌 其一五七》是宋代诗人释印肃的作品，主题为说理诗、佛理、叙事、淡然。不离当处常湛然，神光也不往西天。 德山话堕龙潭笑，忍气吞声更不言。