证道歌 其一五八

译文

寻找就知道你不可能被看见，（它）穿过髑髅无处不在。抬头看鹞子飞越过新罗，失去了桃花秋月般美好的面容。

注释

髑髅

dú lóu，指死人的头骨

鹞子

yào zǐ，雀鹰的通称

新罗

古代朝鲜半岛的一个国家名

赏析

从文学手法上看，此诗运用了意象组合的手法。‘髑髅’这一意象充满了阴森、神秘之感，与‘桃花秋月’这种美好、空灵的意象形成鲜明对比，增加了诗的奇幻色彩。‘觅即知君不可见’一句设置悬念，引起读者好奇。从情感表达上，有一种难以言说的怅惘与失落。在寻找某种东西或者人物却不可得的时候，一种深深的无力感油然而生。在意境营造方面，诗中既有神秘恐怖的氛围如‘穿过髑髅无不遍’所营造的死亡与神秘的氛围，又有美好静谧的‘桃花秋月’意境，两者相互交织、冲突。主题思想上似乎是在探讨对某种难以捉摸的事物或人的追寻无果，以及在这一过程中失去的美好。

速览

《证道歌 其一五八》是宋代诗人释印肃的作品，主题为神秘、怅惘、意象对比、寻而不得。觅即知君不可见，穿过髑髅无不遍。 举头鹞子过新罗，失却桃花秋月面。