证道歌 其一六一

译文

沉默的时候像是在诉说，诉说的时候又像是沉默，佛祖精妙的玄机没有固定的法则。除非亲自到达这一门径之中，用棒喝来端正参禅访道之人。

注释

妙机

精妙的玄机。

法则

规律、准则。

参方

指参禅问道。

客

这里指参禅求道的人。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了看似矛盾的表述，如‘默时说，说时默’，制造出一种哲理的深邃感与思维的跳跃感，吸引读者去深入探究其中的禅意。在情感表达方面，传达出一种对佛祖妙机的敬畏与尊崇，以及对参禅者能够领悟正道的一种期许。在意境营造上，构建出一种神秘、玄奥的禅境氛围，让人仿佛置身于静谧而充满智慧的佛门之中。主题思想围绕着佛祖妙机的难以捉摸和参禅悟道的不易展开，强调只有亲身经历、接受棒喝式的点化才能走上正道。

速览

《证道歌 其一六一》是宋代诗人释印肃的作品，主题为禅意、哲理、敬畏、参禅。默时说，说时默，佛祖妙机无法则。 除非亲到此门中，棒头取正参方客。