证道歌 其一六二

译文

大开布施之门就不会有阻碍不通的情况，哪里需要历经长远劫数才能修得（正果）呢。只要心中没有杂念，当下停止（妄念）就好，（那时会发现）本心就像一颗圆满的光亮（宝珠）并没有不同的颜色。

注释

拥塞

阻塞，阻隔。

远劫

佛教语，极久远的时节。劫，佛教名词，‘劫波’的略称，意为极久远的时节。

无心

佛教语，指解脱妄念的真心。

圆光

指月亮或佛光等圆形的光芒。这里可理解为象征本心圆满的状态。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直叙的手法，简洁明了地阐述佛理。首句‘大施门开无拥塞’，开门见山地表达出一种豁达、通透的佛道境界，即只要广施善念善举，就没有阻碍。‘何须远劫方修得’通过反问的形式，强调不必历经漫长劫数才能达成正果，这是一种对传统观念的冲击与创新。情感表达方面，整体传达出一种超脱、豁达、对佛道领悟后的淡然情感。在意境营造上，构建出一种空灵、开阔的氛围，如大施之门大开，没有拥塞，让人感觉心境开阔。主题思想围绕着佛道修行展开，传达出佛道修行不必拘泥于传统的长久劫数，只要无心、当下觉悟即可的思想。

速览

《证道歌 其一六二》是宋代诗人释印肃的作品，主题为佛理诗、直叙、超脱、空灵。大施门开无拥塞，何须远劫方修得。 只要无心直下休，一颗圆光非异色。