证道歌 其一六三

译文

有人问我奉行什么宗派，我只能摇手表示像聋子一样听不到。机灵聪慧的僧人应该瞬间就能领悟（禅意），哪里还用得着再去解说五大禅宗流派呢。

注释

解

懂得、明白，jiě

宗

宗派，zōng

伊

他，yī

灵利

机灵、聪慧

衲僧

僧人，nà sēng

瞥地

瞬间、一下子

五家宗

禅宗的五大流派

赏析

从文学手法上看，此诗运用了设问的手法，开篇‘有人问我解何宗’提出问题，引发读者兴趣，然后以独特的‘只堪摇手报伊聋’作答，这种回答充满禅意与诙谐，打破常规逻辑。在情感表达方面，有一种对宗派解说的不屑与超脱之感，传达出对于执着于宗派解说这种行为的否定态度。在意境营造上，通过简单的问答场景，塑造出一种空灵、洒脱且带有禅意的氛围。主题思想在于强调真正的灵利衲僧不应执着于宗派的言说，而应瞬间领悟禅意的本质，体现了禅宗不重名相、直指人心见性成佛的思想。

速览

《证道歌 其一六三》是宋代诗人释印肃的作品，主题为禅意、超脱、诙谐、问答。有人问我解何宗，只堪摇手报伊聋。 灵利衲僧须瞥地，何劳更说五家宗。