证道歌 其一七二

译文

西天有二十八代传承的记录，祖师们代代相传并没有别样的智慧。唐朝流行的八定四空的禅法，执着于有为法不能到达真空的境界。

注释

西天

指古代印度，佛教发源地。

祖祖

指祖师们一代一代。

别智

别样的智慧。

八定

佛教术语，色界的四禅定与无色界的四无色定，合称为八定。

四空禅

佛教术语，无色界的四空定。

有为

佛教用语，指因缘和合所生的事物，有造作之意。与‘无为’相对。

真空

佛教语，一般指超出一切色相意识界限的境界。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，将西天祖师代代相传的‘无别智’与唐朝流行的‘八定四空禅’相对比。在意境上，通过这种对比营造出一种对真正智慧境界的探寻以及对当时流行禅法局限的思考氛围。在情感表达方面，隐隐透露出对真正佛法智慧传承的敬重，以及对有为禅法未能达至真空境界的一种遗憾或批判。主题思想围绕着对佛法智慧传承的认知以及对禅法境界的辨析展开，简洁而深刻地指出传统祖师智慧传承的纯正性，与当时某些禅法存在的局限性。

速览

《证道歌 其一七二》是宋代诗人释印肃的作品，主题为论禅法、传承、对比、佛法。二十八代西天记，祖祖相传无别智。 唐朝八定四空禅，有为不达真空位。