证道歌 其一七七

译文

真实（的本体）并非实有而立，虚妄（的现象）本来就空无，劝君在贼人已过之后就不要再拉弓（意指莫要做无意义之事）。超越古今没有什么可以执有，只要有丝毫的阻滞就不能通达（大道）。

注释

真

这里指佛家所说的真实、真性，是一种超越世俗现象的本体性存在。

妄

虚妄，与‘真’相对，指世间虚假不实的现象。

窒碍

zhì ài，阻碍、障碍的意思。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了简洁明快的表述方式，每句都直白地阐述佛理。首句‘真不立，妄本空’运用对仗手法，从正反两面点明佛家中关于‘真’与‘妄’的本质，这种对仗使诗句在形式上整齐，表意上鲜明对比。在情感表达方面，整首诗传达出一种劝诫的情感，劝人不要执着于虚妄之事，有一种引导人开悟解脱的意味。在意境营造上，诗句通过对抽象概念的阐述，营造出一种空灵、超脱的意境，让读者感受到一种超越世俗认知的氛围。主题思想围绕佛道，阐述了佛家中对于真实与虚妄的认知以及修行解脱不应执着的理念。

速览

《证道歌 其一七七》是宋代诗人释印肃的作品，主题为说理、佛理、劝诫、超脱。真不立，妄本空，劝君贼过莫施弓。 越古超今无可有，纤毫窒碍不能通。