证道歌 其一七九

译文

原本就不执着于二十种空相的法门，三乘和五教的教义也都搁置一旁。手指传达的信息已经非常清晰了，病好了又何必再去重点用药呢。

注释

著

执着，音zhuó。

拈

用手指拿东西，此处可理解为搁置、舍弃。

瘉

同‘愈’，痊愈，音yù。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了象征和借喻的手法。‘二十空门’‘三乘五教’象征着纷繁复杂的佛家教义与修行法门，以不执着、都拈却的态度对待，表达出一种超脱、豁达的境界。在情感表达方面，诗人传达出一种对于佛理领悟后的释然，已经超脱了对众多教义的执着。在意境营造上，营造出一种空灵、自在的氛围，仿佛从诸多教义的枷锁中挣脱出来。主题思想围绕着对佛道的深刻领悟展开，表明一旦真正理解佛道的精髓，就不必被众多外在的教义所束缚。

速览

《证道歌 其一七九》是宋代诗人释印肃的作品，主题为悟道、超脱、佛理、空灵。二十空门元不著，三乘五教都拈却。 指头消息甚分明，病瘉何须重点药。