证道歌 其一八四

译文

如果能够将心和法都忘却，那么真性就会显现。夜晚来临时，梦见满天繁星。南方的星宿和北方的北斗星都没有隐藏隐匿之处，每一颗都含着光辉映照佛的法身。

注释

证道

证悟佛道。

心法

佛教语。指经典以外传受之法。

性

佛教语。指事物的本质、本体。

南曹

星名。读音：nán cáo。

法身

佛教语。指佛所说的绝对真理。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了象征的手法。‘心法双忘’象征着一种超凡脱俗的境界，通过这种境界的达成引出真性的显现。‘夜来梦见一天星’以夜景中的繁星为意象，描绘出一种神秘而宏大的景象，繁星满天不仅仅是视觉上的描写，更暗示着佛性或者真性如同繁星一样，众多且无处不在。在情感表达方面，整首诗传达出一种空灵、超脱的情感，诗人对达到‘性即真’这种境界有着向往与感悟。在意境营造上，前两句营造出一种静谧而深邃的夜间意境，通过梦的场景，增加了一种虚幻感和神秘感。后两句则进一步把这种意境扩展到浩瀚的星空与佛法的宏大联系中，将宇宙星辰与佛的法身相联系，使意境变得更加开阔且富有宗教哲理。主题思想围绕着对真性、佛法的感悟展开，表达了通过忘心法而达真性，以及万物皆与佛法相联系的思想。

速览

《证道歌 其一八四》是宋代诗人释印肃的作品，主题为空灵超脱、宗教哲理、象征手法、夜景描写。心法双忘性即真，夜来梦见一天星。 南曹北斗无藏隐，个个含光映法身。