证道歌 其一九四

译文

不要毁谤如来的正法轮（佛法），我的导师（释迦牟尼佛）历经多劫才最终修成。（释迦牟尼佛）从然灯王佛那里亲自接受传承，后代的佛弟子们千万不要轻视（佛法）。

注释

谤

恶意攻击他人，说别人的坏话，这里指毁谤佛法。读音：bàng

如来

佛的十大称号之一，为梵语tathāgata的音译。

正法轮

佛教术语，指佛法。佛法能摧破众生烦恼邪恶，如同转轮圣王转动宝轮，能降伏四方，所以将佛法喻为法轮。

累劫

连续数劫。劫，佛教用语，指很长的时间。读音：lěi jié

然灯王佛

过去佛之一，释迦牟尼佛在过去世曾向他学习佛法。

赏析

从文学手法上看，此诗直抒胸臆，开门见山地提出主旨‘莫谤如来正法轮’，简单直接地表达观点。情感表达上，有着对佛法的敬重以及对毁谤佛法行为的警示之情。在意境营造方面，通过提及‘如来正法轮’‘累劫究方成’‘然灯王佛亲传受’等佛教概念，构建出一种充满宗教神圣感和庄严性的意境。主题思想明确，即强调佛法的神圣性，告诫后人不可轻视。整首诗虽然简短，但却在简洁的语句中传达出深厚的宗教内涵，具有很强的宗教劝诫意义。

速览

《证道歌 其一九四》是宋代诗人释印肃的作品，主题为宗教诗、劝诫、敬重佛法、庄重。莫谤如来正法轮，我师累劫究方成。 然灯王佛亲传受，后代儿孙万莫轻。