证道歌 其二 六

译文

修行之人害怕落入片面执着于断灭或常住的陷阱，（众人）只是一味地争论有和无。（如果）教义体系尚未完备，言语词句就会有所缺失，（这样）意识之心就会随着外界的声色而流转。

注释

断常

断灭与常住。断灭认为事物会消失不再存在；常住认为事物是永恒不变的。这是佛教概念。

教体

佛教指佛法的理论体系。

言句

言语词句。

意识

这里指人的思维、认识能力，在佛教概念中有特殊含义。

声色

指歌声和女色，也泛指美好的声音和颜色等外界事物。

赏析

从文学手法上看，此诗采用直叙的手法，简洁明了地阐述观点。情感表达方面，透露出对修行者陷入错误争论的担忧，有一种警示之情。在意境营造上，通过‘断常坑’‘说有说无只管争’构建出一种纷扰、迷惑的意境，让读者感受到修行中错误方向的危险。主题思想围绕着修行中的正确态度展开，指出不应陷入无意义的有无论争，且要保证教义体系的完备，避免意识被声色所左右。整体风格质朴，直接点明修行的关键问题，发人深省。

速览

《证道歌 其二 六》是宋代诗人释印肃的作品，主题为说理、修行、警示、质朴。修行恐落断常坑，说有说无只管争。 教体未全言句落，意识心随声色行。