证道歌 其二一

译文

如果不是（正确的道），就像善星比丘陷入堕落一样，即使广泛言说也不能阐明正宗的义理。（有些人）凭借名声和利益来迎合大众的机缘，等到恶业满盈就会沉入无间地狱的底部。

注释

善星

指善星比丘，释迦牟尼佛为太子时所生之子。

陷坠

陷入、堕落。xiàn zhuì

宗正

正宗。

名闻

名声。

利养

利益供养。

业满

恶业满盈。

无间

无间地狱，佛教用语，为八大地狱之一。wú jiàn

赏析

从文学手法上看，此诗运用了典故，如‘善星生陷坠’，通过这一典故增加了诗句的文化内涵和警示意味。在情感表达方面，诗中透露出一种对那些偏离正道、追逐名闻利养之人的批判与惋惜之情。在意境营造上，描绘出一幅业满之人堕入无间地狱底部的可怕画面，有很强的警示性。主题思想在于强调遵循正宗的道理，不要被名闻利养所迷惑，否则会有严重的后果。

速览

《证道歌 其二一》是宋代诗人释印肃的作品，主题为批判、警示、宗教、说理。非则善星生陷坠，广说不明宗正理。 名闻利养接群机，业满生沉无间底。