证道歌 其二一二

译文

也曾探讨注释、寻找经典论述，在长长的夜晚、清冷的云霄里学习所闻所见。只以为多听闻就是真理，谁知道万千佛法都在心中。

注释

讨疏

探讨注释。疏，对古书旧注所作的阐释。

经论

经典和论著。经，指宗教的重要典籍；论，论述佛法等的著作。

永夜

长夜。

清霄

云霄，这里指清冷的高空。霄，xiāo。

多闻

博学，听闻很多。

万法

佛教语，指一切事物和道理。

方寸

指心。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了叙事与议论相结合的方式。前两句‘亦曾讨疏寻经论，永夜清霄习见闻’叙事，讲述自己曾经认真钻研经论、在长夜中学习的经历，用词简洁却能清晰勾勒出求道者的勤勉形象。后两句‘只道多闻便是真，谁知万法皆方寸’则进行议论，通过‘只道’和‘谁知’的对比，形成一种思想上的转折，使诗意产生波澜。在情感表达方面，诗人有一种对过往认知的反思，蕴含着一种恍然大悟后的感慨。在意境营造上，‘永夜清霄’营造出一种静谧、清冷的求道氛围，表现出求道过程的孤独与漫长。主题思想围绕着对佛法真谛的探索与领悟，强调万法皆在心中，而非单纯依靠多闻博学。

速览

《证道歌 其二一二》是宋代诗人释印肃的作品，主题为哲理诗、求道、反思、叙事议论。亦曾讨疏寻经论，永夜清霄习见闻。 只道多闻便是真，谁知万法皆方寸。