证道歌 其二一三

译文

不停地去分辨名相（事物的名称和表象），不知停止，就像追逐阳焰（旷野中水汽在阳光折射下形成的幻影）和空花（虚幻之花）一样，哪里能够追求得到呢？就像那龙舟旧阁旁边闲置的田地一样，历经一番拼搏赢取之后才肯罢休。

注释

名相

事物的名称和表象，佛教用语。

阳燄

yáng yàn，旷野中水汽在阳光折射下形成的幻影，常比喻虚幻不实际的东西。

空花

虚幻之花，喻指事物的虚幻不实。

赏析

从文学手法来看，首句‘分别名相不知休’直述人们执着于分别名相这一现象，直白而有力地切入主题。‘阳燄空花岂可求’运用比喻的手法，将人们追求的虚幻之物比作阳焰和空花，形象地表达出这些追求的不切实际。后两句‘龙舟旧阁闲田地，一度赢来方始休’，以龙舟旧阁旁的闲田地为意象，通过描述人们非要赢取才肯罢休的状态，暗示人们在世俗追求中的执迷不悟。在情感表达上，整首诗流露出一种对世人执着于虚幻事物、不知停歇的悲悯之情。在意境上，营造出一种虚幻与执着交织的氛围，让读者感受到世间人们追逐虚幻事物的迷茫。其主题思想是批判世人对名相的执着追求，提醒人们要认识到很多追求如同泡影般虚幻，应早日觉醒。

速览

《证道歌 其二一三》是宋代诗人释印肃的作品，主题为哲理诗、批判、执着、虚幻。分别名相不知休，阳燄空花岂可求。 龙舟旧阁闲田地，一度赢来方始休。