证道歌 其二一四

译文

到大海里去计算沙子的数量只是徒然让自己困窘，没有本钱就跟着商人渡海出远门。眼睛看到千般珍宝和万种宝物，回来的时候却得不到一文钱。

注释

算沙

计算沙子，这里表示做无意义、极难做到的事。

海门

海口，内河通海之处。

睹

看见，读音：dǔ。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了比喻的手法。以‘入海算沙’这一行为比喻人们做一些徒劳无功之事。诗中的主人公没有本钱就跟着商人出海，眼见到无数珍宝却空手而归，充满了讽刺意味。在情感表达上，有一种对不切实际的行为的批判与讥讽。在意境营造上，通过描绘出海寻宝的场景，从满怀期待到一无所获，形成一种落差感。主题思想在于告诫人们做事要有根基、要务实，不要做那些无意义的、不切实际的事情。

速览

《证道歌 其二一四》是宋代诗人释印肃的作品，主题为讽喻、批判、叙事、务实。入海算沙徒自困，无本随商过海门。 眼睹千珍并万宝，归来不得一文分。