证道歌 其二一五

译文

却被如来严厉地呵斥责备，你我的真心哪里有间隔。只贪着忙碌向外边去寻觅（真心），一直到现在眼睛被蒙蔽。

注释

诃责

呵斥责备。诃，hē。

间隔

阻隔、分开。

贪忙

贪图忙碌、急于忙碌。

连眼塞

表示蒙蔽眼睛，堵塞心灵的视野。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了设问的手法，如‘尔我真心何间隔’，先提出问题，引起读者的思考。在情感表达方面，有一种对执迷不悟之人的惋惜之情，诗中指出人们被如来诃责却还不明白真心无间隔，只是一味向外寻觅的错误行为。在意境营造上，描绘出一种人们在迷茫中忙乱寻觅却不得要领的画面。主题思想上则是传达出对追寻真心的正确方向的思考，告诫人们不要舍本逐末，真心就在自身，无需向外求索。

速览

《证道歌 其二一五》是宋代诗人释印肃的作品，主题为哲理、宗教、劝诫、反思。却被如来苦诃责，尔我真心何间隔。 贪忙只欲外边寻，直至如今连眼塞。