证道歌 其二二一

译文

声闻乘和缘觉乘的修行者虽然精进，但缺乏求道之心，南宗北宗的宗派纷争杂乱纷纭。虽然是出于善的因缘却招致恶果，什么时候才能解脱从而得见本真天性呢。

注释

二乘

佛教语，指声闻乘与缘觉乘。

道心

求道之心。

南宗

佛教禅宗的一派，主张顿悟。

北祖

佛教禅宗北派的祖师，北宗主张渐修。

善因

好的因缘。

恶果

坏的结果。

天真

指本真天性。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句将二乘之人的‘精进’与‘勿道心’进行对比，以及南宗北宗的‘乱纷纭’状态的描述，形成一种矛盾冲突感。在情感表达方面，透露出一种对当时佛教宗派纷争局面的无奈与叹息，对二乘之人缺乏真正求道之心的批判。在意境营造上，呈现出一种纷扰、混乱的宗教氛围。主题思想主要是对当时佛教修行和宗派状况的反思，认为不应陷入无意义的宗派纷争，且不应只有表面的精进而无真正的求道之心，强调解脱见天真的重要性。

速览

《证道歌 其二二一》是宋代诗人释印肃的作品，主题为宗教诗、批判、对比、反思。二乘精进勿道心，南宗北祖乱纷纭。 虽是善因招恶果，几时解得见天真。