证道歌 其二二二

译文

那些外教之人看似聪明实则没有真正的智慧，他们养生只是为了贪图名声和利益。通过烧炼丹药学习神仙之术，有这种有所作为（刻意追求）的想法最终还是不能解脱而堕落。

注释

外道

佛教称其他宗教及思想为外道，这里指不正宗的修行者。

烧丹

指道教徒用朱砂等炼制丹药。

有为

指有所作为，这里指外道刻意追求炼丹成仙等行为。

坠

zhuì，堕落、沉沦的意思。

赏析

从文学手法上看，此诗采用了直接批判的手法。开篇直斥‘外道’，将其‘聪明’与‘无智慧’进行鲜明对比，形成一种强烈的反差，以突出批判的意味。在情感表达方面，充满了不屑与批判之情，对那些外道追求养生贪名利、妄图烧丹炼药成为神仙的行为持否定态度。在意境营造上，描绘出一幅外道追逐名利、炼丹求仙的世俗画面，与真正的道形成对比，暗喻这种行为的虚妄。主题思想围绕着对错误的外道行为的批判，告诫人们不要被这些表象所迷惑，不要陷入追求名利和不切实际的修仙行为当中。

速览

《证道歌 其二二二》是宋代诗人释印肃的作品，主题为批判、讽喻、宗教、修行。外道聪明无智慧，养生只欲贪名利。 烧丹炼药学神仙，有为不了终归坠。