证道歌 其二二六

译文

在根、境、法这些概念里虚妄地作怪，见到被称作师的人便行礼拜。你从什么地方来到这里的呢，暂且就做个街坊顺便卖菜吧。

注释

根境法

根，为认识器官；境，为认识对象；法，泛指事物及其现象。佛教用语。

捏怪

作怪；摆弄玄虚。

礼拜

表示尊敬或畏服的行礼仪式。

街坊

街巷，也指城市中以道路或自然界线（如河流）划分的居住生活区。

化菜

卖菜，这里可能是一种诙谐的说法。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，简单几笔勾勒出一种荒诞的场景，如‘根境法中虚捏怪’直接描述出在特定概念中的一种虚妄怪诞的行为。情感表达上有嘲讽之意，对那些盲目礼拜所谓‘师’的行为进行了批判。在意境营造方面，通过简单的人物动作和场景描写，构建出一种诙谐又带有讽刺性的意境。主题思想上，揭示了对一些人在宗教或者信仰相关的行为上的盲目性的批判，提醒人们要理性对待，不要被一些虚妄的东西所迷惑。

速览

《证道歌 其二二六》是宋代诗人释印肃的作品，主题为讽刺、批判、诙谐、白描。根境法中虚捏怪，见说是师便礼拜。 汝从甚处到其间，且作街坊兼化菜。