证道歌 其二三

译文

没有了结的事情还必须偿还前世的宿债，这个冤家什么时候才能化解。能够停止就停止吧，千万不要进入他人家中被哄骗了。

注释

宿债

前世所欠的债务，这里可引申为之前的因果纠葛。

冤家

仇人，这里是对所面临事情的一种拟人化说法。

休休

停止、罢休的意思。

饶

这里可理解为哄骗，读音：ráo。

赏析

从文学手法上看，此诗语言直白质朴，近乎口语化。‘未了还须偿宿债’直接点明一种因果关系，有一种命定的无奈之感。‘这个冤家何日解’中的‘冤家’一词形象地将所面临的事物拟人化，像是在诉说与一个仇人之间的纠葛，很是生动。情感表达上，传达出一种对宿债的无奈以及想要解脱的渴望。在意境营造方面，整体氛围比较压抑、纠结，给人一种被困于某种事务或关系之中难以挣脱的感觉。主题思想围绕着宿债与解脱展开，探讨人在面对因果宿债时应有的态度。

速览

《证道歌 其二三》是宋代诗人释印肃的作品，主题为因果债、无奈感、解脱欲、拟人化。未了还须偿宿债，这个冤家何日解。 得休休去且休休，莫入他家饶了卖。