证道歌 其二三一

译文

饥饿的时候遇到君王赏赐的美食却不能享用，众多品类、千般花样在眼前闪耀。本以为是您自家亲自使用的东西，谁知道对我自己的生存增益却很困难。

注释

膳

饭食，多指美食（shàn）。

耀目

耀眼，光彩夺目。

将谓

以为，认为。

益

增益，对……有好处。

赏析

从文学手法来看，诗中运用了对比的手法，将‘王膳’的‘百品千般耀目’与‘不能餐’形成鲜明对比，突出一种矛盾的情境。在情感表达上，透露出一种无奈、失落甚至是一种对自身处境与外界提供之物不相适应的感慨。在意境营造方面，通过描绘‘王膳’的丰富多样来反衬出一种难以言说的困境，仿佛置身于看似美好却无法享受的环境之中。主题思想上，表达了对某种外界看似美好却无法契合自身需求的事物的思考，可能暗示着在追求某种境界或者生活状态时，外界的诱惑或者条件看似优厚但实则无益的观点。

速览

《证道歌 其二三一》是宋代诗人释印肃的作品，主题为对比、无奈、困境、感慨。饥逢王膳不能餐，百品千般耀目间。 将谓君家亲用底，谁知益我自生难。