证道歌 其二三六

译文

早就已经成佛至今仍然存在，就像瓶子倾斜却倒不尽能遍及三千大千世界。美妙的声音悠远流畅广泛地传扬，念诵佛号的人在念啊，朝拜的人在拜。

注释

缾

同‘瓶’，盛酒食等的器具，píng

周

遍及，遍布

沙界

佛教语，即三千大千世界

遐畅

悠远流畅

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了夸张的手法，如‘缾倾不出周沙界’，以瓶子倾倒不尽的夸张情景来表现佛性、佛法的广大无尽。在情感表达方面，诗中透露出对佛的崇敬之情，通过描述佛的永恒存在以及佛法的妙音广传，表达出一种对佛的敬仰和对佛法伟大的赞叹。在意境营造上，构建出一种宏大、悠远的宗教意境，佛于今仍在且佛法的妙音能广畅宣扬，给人一种神秘而庄严的感觉。其主题思想围绕着对佛与佛法的礼赞展开，体现了佛教文化中的佛性永恒、佛法无边的观念。

速览

《证道歌 其二三六》是宋代诗人释印肃的作品，主题为宗教诗、崇敬、夸张、宏大意境。早时成佛于今在，缾倾不出周沙界。 妙音遐畅广宣扬，念者念兮拜者拜。