证道歌 其二三八

译文

深深叹息那些懵懂顽皮的人，只以为没有人来启发他们。我现在年少或许已老态龙钟，就这样胡乱地度过此生只管宽泛挞伐。（此处‘管广挞’理解较难确切表意，译文为大致理解）

注释

幪懂

糊涂、不明事理。

顽皮

调皮捣蛋，这里指冥顽不灵。

靼

这里可能是一种指代，具体含义难以确切，dá。

龙钟

形容年老体衰、行动不便的样子。

度生

度过此生，一种对生命历程的表述。

广挞

挞，本义为用鞭子或棍子打，‘广挞’在此处表意较为模糊，可能是宽泛挞伐之类的意思。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直抒胸臆的手法，如‘深嗟’直接表达出诗人的叹息之情。在情感表达方面，诗中蕴含着诗人对懵懂顽皮之人的无奈之感，同时也流露出对自身状态的一种感慨，或是年少却有着龙钟之感的自嘲。在意境营造上，通过对‘幪懂顽皮靼’这类人的描述，勾勒出一种蒙昧无知的群体形象氛围。主题思想上，体现出对世间懵懂之人的关注以及对自身生命状态的一种思索。整体风格简洁质朴，直白地传达出诗人的内心想法。

速览

《证道歌 其二三八》是宋代诗人释印肃的作品，主题为无奈感、自嘲、直抒胸臆、世相描写。深嗟幪懂顽皮靼，只道无人来剔拨。 我今年少或龙钟，胡乱度生管广挞。