证道歌 其二四四

译文

就好像炽热的太阳消融霜雪一样，很快那充满罪业的苦海都会干涸枯竭。显露出毗卢遮那佛的法身没有分别，除此之外再没有其他的才艺见解可以施展安排。

注释

赫日

红日，炽热的太阳。赫，hè，显著、盛大的样子。

逡巡

qūn xún，这里表示顷刻、极短时间。

业海

佛教语，指世间种种恶因所造成的罪恶苦果。

毗卢

毗卢遮那佛的省称，是释迦牟尼佛的法身。毗，pí。

施设

安排、设置，这里指施展某种才能见解等。

赏析

从文学手法上看，首句运用比喻的手法，将证道的力量比作赫日，而霜雪象征着业障，生动形象地写出证道对消除业障的强大作用。次句‘逡巡’一词写出这种变化的迅速。在情感表达方面，透露出一种对证道所带来的解脱和超越的积极向往之情。在意境营造上，前两句描绘出一种强大的力量对罪业消除的画面，画面感很强，后两句则在这种力量下引出毗卢体的显露，有一种空灵、超脱的意境。主题思想上，主要阐述证道能消除业障，达到一种与毗卢遮那佛的法身合一的境界，体现出对佛教证道境界的推崇与宣扬。

速览

《证道歌 其二四四》是宋代诗人释印肃的作品，主题为宗教、证道、消业障、空灵。犹如赫日消霜雪，逡巡业海皆枯竭。 露出毗卢体不分，别无艺解堪施设。