证道歌 其二四六

译文

佛法的奇妙作用如同恒河沙数一样无穷无尽，怎么会舍不得让参禅问道的人来问询呢。哪里需要抬手指示或者用言语来解释说明呢，禅杖头上的那一点智慧如同明亮的太阳。

注释

恒沙

恒河沙数，形容数量极多。

吝

lìn，舍不得。

参方

指参禅问道。

问诘

wèn jié，询问，追问。

言诠

yán quán，以言语解说。

赏析

从文学手法上看，首句‘妙用恒沙也无极’运用了比喻的手法，将佛法的妙用比作恒河沙数，形象地表现出佛法的广大无边、不可计量。情感表达上，体现出一种对于佛法包容、不吝分享的豁达情怀。在意境营造方面，诗中描绘出一种佛法的宏大、神秘且智慧明亮的意境，如‘杖头一眼明如日’，把禅杖头上的智慧具象化为明亮的太阳，给人一种豁然开朗之感。主题思想围绕着佛法的神奇、包容展开，表现出佛法可被参问且蕴含无尽智慧的内涵。

速览

《证道歌 其二四六》是宋代诗人释印肃的作品，主题为禅意、豁达、比喻、写佛。妙用恒沙也无极，岂吝参方来问诘。 何劳举指与言诠，杖头一眼明如日。