证道歌 其二五一

译文

佛法中的王者，最为高妙殊胜，在一粒微小的尘埃里，佛性的光辉无尽。佛那无边的法身之相进入微小的尘埃之中，转动广大的法轮常常普遍地应和（众生的需求）。

注释

法中王

佛法中的王者，这里指佛法的至高无上性。

微尘

极细小的物质颗粒，在佛教概念中是极小的单位。

无边

没有边际，形容佛法身相广大。

法轮

佛教术语，喻指佛法，如车轮辗转不停，象征佛法不停歇地传播。

普应

普遍地应和、响应，指佛法能普遍地满足众生的需求。

赏析

从文学手法上看，此诗运用夸张的手法，如‘一微尘里光无尽’‘无边身相入微尘’，将宏大的佛性光辉与微小的微尘进行强烈对比，凸显佛法的广大无边与无处不在。在情感表达方面，充满对佛法的崇敬与赞叹之情。在意境营造上，构建出一种微观与宏观相融合的奇妙意境，微小的尘埃里蕴含无尽佛光，给人以神秘、深邃之感。主题思想围绕着对佛法至高无上的尊崇，阐述佛法的伟大之处，即其无所不在、无所不应，能深入到最微小之处而展现无尽的力量。

速览

《证道歌 其二五一》是宋代诗人释印肃的作品，主题为赞佛法、宗教诗、微观宏观、夸张手法。法中王，最高胜，一微尘里光无尽。 无边身相入微尘，转大法轮常普应。