证道歌 其二五二

译文

如同恒河沙数般众多的如来一同共同证悟，佛性之光相互映照毫无剩余遗漏之处。（诸位如来）各自伸出右手抚摸（众生的）头顶（进行加持），万亿的天龙都归向（如来）并致敬。

注释

河沙

恒河沙数，形容数量极多。佛教常用此来表示数量大得无法计算。

相彻

相互映照、穿透。

余剩

多余、剩余。

申

伸展，读音：shēn。

摩其顶

抚摸其（众生）头顶，这是佛教中佛对众生加持的一种方式。

咸

都、全。

归命

归向、归顺，表示致敬、皈依。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了夸张的手法，‘河沙如来’极言如来数量之多，营造出一种宏大、壮观的氛围。在情感表达方面，充满了对如来证道以及佛力宏大的崇敬之情。在意境营造上，通过描述如来们共同证道、光光相彻以及摩顶赐福等画面，构建出一个神圣、庄严且充满祥瑞的佛国意境。主题思想上，旨在传达佛法无边、如来证道的伟大以及佛对众生的庇佑等佛教教义相关的思想。

速览

《证道歌 其二五二》是宋代诗人释印肃的作品，主题为宗教诗、崇敬、庄严、宏大。河沙如来同共证，光光相彻无余剩。 各申右手摩其顶，龙天万亿咸归命。