证道歌 其二五七

译文

大千世界就像大海中的泡沫，又何必等待春风再来点头示意。雪夜中一枝（梅花）完全泄露了天机，赶快骑上驿马进献给王侯。

注释

沤

水泡；浮沫。读音：ōu

浑

完全；简直。

漏泄

透露；泄露。

驿马

驿站供传递公文的马。

赏析

从文学手法上看，首句运用比喻的手法，将大千世界比作大海中的泡沫，形象地写出了世间万物的虚幻性，以小见大，从微观的泡沫联想到宏观的世界，富有想象力。‘何必春风更点头’一句采用反问的形式，增强了语气，表现出一种对既定观念或者世俗认知的超脱态度。情感表达上，此诗流露出一种豁达、超脱以及一种勘破世事的淡然。在意境营造方面，前两句通过大海泡沫的虚幻景象，营造出一种空灵、浩渺又略带虚无的意境，后两句雪夜一枝梅花漏泄天机的画面，给这种空灵增添了一抹神秘的色彩。主题思想上，诗人借对世界本质的思考以及梅花意象，表达了对世间万物的独特理解和对超凡境界的向往。

速览

《证道歌 其二五七》是宋代诗人释印肃的作品，主题为超脱、空灵、豁达、写物。大千沙界海中沤，何必春风更点头。 雪夜一枝浑漏泄，速传驿马进王侯。