证道歌 其二五九

译文

即使铁轮在头顶上旋转，万里之内的神奇光芒下身体安然自在。邪魔就像雪花飞进滚水之中，怎么能够惊动我这老到的禅心呢。

注释

铁轮

这里指一种想象中危险的事物，象征严峻的考验。

神光

神奇的光芒，可理解为禅定中或者禅者所具备的神奇力量。

邪魔

佛教中指干扰修行的邪恶的魔障。

老婆禅

指禅师苦口婆心，叮咛不断。这里表示自己老到、坚定的禅心。老婆（pó）

汤

热水。

赏析

从文学手法上看，首句‘假使铁轮顶上旋’运用夸张的手法，极言处境的危险与艰难，铁轮在头顶旋转是一种极度危险且充满压迫感的情境。‘万里神光体自然’则塑造出一种充满神奇力量的形象，在这种危险情境下身体却能安然自在，形成一种强烈的对比。情感表达上，体现出一种超脱、自信的情感，面对邪魔的侵扰毫不在意，有着坚定的禅者心境。在意境营造方面，通过铁轮、神光等意象构建出一种充满奇幻色彩和禅意的氛围。主题思想是表达对自身禅心坚定的自信，邪魔无法撼动自己高深的禅境。

速览

《证道歌 其二五九》是宋代诗人释印肃的作品，主题为禅意、自信、超脱、夸张。假使铁轮顶上旋，万里神光体自然。 邪魔似雪飞汤里，安能惊动老婆禅。