十二时歌 其一

译文

清晨寅时，鸡鸣狗叫满是圆润的声音。只是这圆润的声音并没有两种听觉感受，何必徒然妄想另外去寻求真谛。敲击钟鼓，却没有声音，原本没有声音才是真正的好听。声音没有实体如同门前过客，体悟与空寂声音相契合的才是其中之人。

注释

祇

只，仅仅，qí

皷

同‘鼓’，gǔ

錧

同‘管’，guǎn

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了写实与禅意感悟相结合的方式。开篇描绘了平旦寅时鸡鸣犬吠的景象，这是很写实的描写日常生活中的声音场景，画面感较强。然后笔锋一转，从这平常的声音引出对‘圆音’无二听的思考，开始进入禅意的境界。在情感表达方面，有一种超脱尘世、对真谛追求的淡然与豁达。对于人们习以为常的声音，诗人否定了人们在其中寻求更多意义的‘妄想’，表达出一种放下杂念、回归本真的情感。在意境营造上，诗的前几句营造出清晨充满生机的声音世界，后面则进入一种寂静、空灵的禅意空间，二者形成鲜明对比。主题思想上，旨在表达对世间万物本质的思考，劝诫人们不要被表象迷惑，要体悟事物的本真，以一种禅悟的心态对待世间万象。

速览

《十二时歌 其一》是宋代诗人释印肃的作品，主题为禅意诗、哲理诗、写声、超脱。平旦寅，鸡鸣犬吠足圆音。 祇这圆音无二听，何劳妄想别求真。 击钟皷，了无声，了本无声真好听。 声錧无体门前客，体合声空…