十二时歌 其八

译文

太阳落入西方酉时，千家万户并没有什么差别。人们互相呼喊着来来去去，谁能认识到自身并无美丑之分呢。它也没有头，也没有手，劫火猛烈燃烧它却不会朽坏。猪羊牛马化为真实（的佛性），（世间万物）连毫发都不会留存，没有什么可守持的。

注释

妍丑

美丑。妍，yán，美丽；丑，丑陋。

劫火

佛教语，谓坏劫之末所起的大火。

洞然

形容火势猛烈的样子。

渠

第三人称代词，他、它，qú。

化为真

这里指猪羊牛马等在佛性的观照下化为真实的佛性存在。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘日入酉，万户千家无别有’简单勾勒出日落时分千家万户的平常景象。情感表达方面，有一种对世间万物平等的认知，以及对佛性不朽的感叹。在意境营造上，前两句描绘出日常世俗画面，后几句则引入对佛性的思考，形成一种从世俗到宗教哲理的转换意境。主题思想围绕着对佛性的体悟，认为佛性超越世间的美丑、生死等观念，世间万物在劫火面前都不可留存，唯有佛性不朽。整首诗语言平实简洁，却蕴含着深刻的宗教哲理，以一种看似简单的叙述，引导读者去思考生命的本质和佛性的意义。

速览

《十二时歌 其八》是宋代诗人释印肃的作品，主题为哲理诗、白描、佛理、平等观。日入酉，万户千家无别有。 相呼相唤去还来，谁识一身非妍丑。 也无头，也无手，劫火洞然渠不朽。 猪羊牛马化为真，毫发不留…