十二时歌 其一

译文

在人定亥时（夜晚九点到十一点），像坠石一样愚痴的人还在捣碓劳作。忽然舂捣出如古菱花镜般的本心（禅意的觉醒），它能照天地而没有朝向和背离（没有差别对待）。现在的人啊，懂不懂呢，在没有达到（解脱）之前必须先去除对尘世欲念的贪爱。情思忘却思虑穷尽直至无所依傍，身体就像虚空一样不分内外。

注释

人定亥

古时将一昼夜分为十二时辰，人定亥是指亥时（夜晚九点到十一点）

捣碓

舂米的器具，这里指劳作，duì

古菱花

古铜镜中，六角形的或镜背刻有菱花的叫菱花镜，这里喻指本心或者禅意的觉醒

渴爱

佛教语，指对尘世欲念的贪爱

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻的手法，如‘坠石痴人’将人比作坠石，形象地写出人的愚痴麻木。‘古菱花’喻指本心或者某种禅意的觉醒，使抽象的概念具象化。在意境营造上，前两句描绘出夜晚劳作的世俗画面，而后几句则营造出一种空灵、超脱的禅意境界，从世俗景象突然转换到禅意的领悟，形成鲜明的对比。情感表达方面，传达出一种对世人的劝诫，希望人们去除尘世的贪爱，达到一种忘情忘我的超脱境界。主题思想上，这是一首富有禅意的诗，主要探讨了禅悟与世俗欲念之间的关系，引导人们走向解脱之道。

速览

《十二时歌 其一》是宋代诗人释印肃的作品，主题为禅意诗、劝诫、空灵、比喻。人定亥，坠石痴人犹捣碓。 忽然舂出古菱花，照地照天无向背。 今时人，会不会，未了先须除渴爱。 情忘想尽至无依，体若虚空…