颂石头和尚草庵歌 其一一

译文

草庵虽然狭小，寂静而空旷没有边际。在其中独有一种天然真纯的东西，穿透形色、融汇声音常常明亮洁白。

注释

寂寂寥寥

形容寂静空旷。

勿边表

没有边际。勿，wú；表，边际。

天真

这里指天然纯真的状态。

皎皎

洁白明亮的样子。

赏析

从文学手法上看，前两句‘庵虽小，寂寂寥寥勿边表’直接描述草庵的状态，‘小’与‘寂寂寥寥’从空间和氛围上给人以直观的感受，‘勿边表’则夸张地写出其空旷无边，形成一种强烈的对比效果。后两句‘于中独有一天真，透色融声常皎皎’则采用象征的手法，‘天真’象征着一种超凡脱俗的纯净之物，它能‘透色融声’，将视觉与听觉相融合，生动地表现出这种纯净之物具有穿透和融汇一切的能力，‘常皎皎’则进一步描绘其明亮洁白的特征，从意境营造上，给人一种静谧、空灵又带有神圣感的氛围。在情感表达方面，传达出对石头和尚草庵所蕴含的纯净、超凡境界的敬仰与向往之情，主题思想上是对草庵所代表的宁静、纯真境界的歌颂。

速览

《颂石头和尚草庵歌 其一一》是宋代诗人释印肃的作品，主题为写庵景、静谧、空灵、象征。庵虽小，寂寂寥寥勿边表。 于中独有一天真，透色融声常皎皎。