颂石头和尚草庵歌 其一四

译文

对于上乘菩萨（的境界）深信不疑，为了佛法忘却自身，这是世间少有的。即使粉身碎骨应该也无法报答（佛恩），声闻小乘的果位最终也是难以知晓（相比菩萨境界的高深）。

注释

上乘

佛教用语，指大乘。是佛教的一个重要派别，强调自利利他，普度众生等教义。

菩萨

菩提萨埵的简称，是佛教中觉有情、道众生的人物，地位仅次于佛。

声闻

佛教用语，为佛之小乘法中弟子，闻佛之声教，悟四谛之理，断见思之惑，而入于涅槃者也。

小果

在佛教中，声闻乘所证的果位相对较小，所以称为小果。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了直叙的手法，直接表达对上乘菩萨境界的尊崇。首句‘上乘菩萨信无疑’直白地点出对菩萨境界的相信，奠定全诗崇敬的基调。在情感表达方面，充满了对为法忘躯的赞叹与敬仰之情，诗人将这种情感寓于对菩萨境界的描述之中。在意境营造上，通过‘粉骨碎身应未报’一句，营造出一种为了佛法奉献一切都不足够的宏大、庄严的意境。主题思想围绕着对大乘菩萨境界的敬仰以及对佛法高深难测的感慨展开，表现出佛法的高深以及菩萨境界的伟大。

速览

《颂石头和尚草庵歌 其一四》是宋代诗人释印肃的作品，主题为敬仰、宗教、直叙、庄严。上乘菩萨信无疑，为法忘躯世所希。 粉骨碎身应未报，声闻小果卒难知。