颂石头和尚草庵歌 其一六

译文

问这座草庵，有谁能够当下就愿意接受（这样的禅意）。不需要优良的材料和精巧的工匠（建造），（它却像）重重帝网一样美妙庄严。

注释

直下

当下，径直

承当

承担，接受。这里有领会、领悟的意思

不假

不需要，不必凭借。‘假’，凭借，借助。如《劝学》‘假舆马者，非利足也，而致千里’

良材

优良的材料

巧匠

精巧的工匠

帝纲

帝释天的网，佛教用语，象征着事物间复杂无尽的关系，‘帝’音dì

严庄

庄严

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了设问的手法，首句‘问此庵，有谁直下肯承当’以问句开篇，引发读者思考，吸引读者去探究草庵所蕴含的深意。在情感表达方面，传达出一种对石头和尚草庵独特的尊崇与向往之情，认为这座草庵有着非凡的意义，并非普通的建筑，而其中蕴含的禅意不是一般人能够轻易领会的。在意境营造上，通过‘重重帝纲妙严庄’，描绘出草庵如同被重重帝网（佛教用语，形容事物之间重重无尽、相互关联的复杂关系）环绕一般，给人一种神秘、庄严且深邃的意境。主题思想围绕着石头和尚草庵展开，表现出草庵在禅意境界中的独特性与崇高性。

速览

《颂石头和尚草庵歌 其一六》是宋代诗人释印肃的作品，主题为禅意、设问、尊崇、神秘。问此庵，有谁直下肯承当。 不假良材并巧匠，重重帝纲妙严庄。