颂石头和尚草庵歌 其一七

译文

不管坏还是不坏，如同经过百炼的金刚遍布整个法界。微小的尘埃都不存在就像虚空一样，这样才能够被称为观自在（观音菩萨）。

注释

法界

佛教术语，是指意识所缘对象的所有事物。

微尘

极细小的物质，这里是佛教概念中的微小存在。

观自在

即观音菩萨的别名，表智慧和慈悲自在。

赏析

从文学手法上看，首句‘坏不坏’采用了一种疑问与肯定相结合的手法，引起读者思考，随后给出答案‘百炼金刚充法界’，运用比喻，将某种抽象的东西比作百炼的金刚，体现其坚固、无处不在的特性，充满了宗教的神秘色彩和力量感。在情感表达方面，透露出一种对所描述对象（可能是石头和尚所秉持的精神境界或者佛法境界）的崇敬和向往。在意境营造上，‘微尘不立似虚空’描绘出一种空灵、纯净、广袤无垠的意境，仿佛将读者带入到一个远离尘世、超凡脱俗的境界之中。主题思想上，这首诗围绕宗教境界（如佛法中的观自在境界）展开，通过对金刚、微尘、虚空等意象的描述，阐释达到‘观自在’境界的内涵。

速览

《颂石头和尚草庵歌 其一七》是宋代诗人释印肃的作品，主题为宗教、空灵、崇敬、比喻。坏不坏，百炼金刚充法界。 微尘不立似虚空，始得名为观自在。