颂石头和尚草庵歌 其三

译文

豁达的灵根没有朝向与背离的分别，与南岳衡山和天台山没有关联。在父母还未生育之前的那个本初状态，香严智闲禅师击竹才开始从迷惑到开悟。

注释

廓达

豁达、通达。

灵根

这里可理解为心灵的根本、本真。

向背

正面和背面，这里表示方向、偏向。

南岳

衡山，为五岳之一，是著名的道教、佛教圣地。

天台

天台山，是佛教天台宗的发源地等名山。

香严

指香严智闲禅师，唐代著名高僧。

击竹

香严智闲禅师在除草时，偶然抛瓦砾击竹作声，忽然省悟。这是禅宗的著名悟道公案。

迷开

从迷惑到开悟。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比和引用典故的手法。前两句通过‘非向背’‘不关’等词，将灵根与南岳、天台进行对比，强调灵根的廓达（豁达、通达），不受外在事物的关联和影响。后两句引用香严击竹的典故，增加了诗的文化内涵和深度。在情感表达上，诗人传达出一种对灵根这种本真状态的推崇，有一种超脱世俗观念的淡然。在意境营造方面，通过对灵根的描述和典故的引用，营造出一种空灵、超脱、深邃的意境。主题思想围绕着对本真灵根的认识展开，认为它独立于世俗事物之外，且可以通过类似香严击竹般的机缘达到开悟的境界。

速览

《颂石头和尚草庵歌 其三》是宋代诗人释印肃的作品，主题为空灵、超脱、用典、禅意。廓达灵根非向背，不关南岳与天台。 父母未生前一著，香严击竹始迷开。