颂石头和尚草庵歌 其三八

译文

只要能让您永远不昏昧糊涂，看到的所有事物都无边无际没有对立差别。行住坐卧之时是谁来了呢？这就如同提起蔓菁（萝卜）却去找菘菜（白菜）一样（表示本就拥有却还向外寻觅）。

注释

昧

糊涂、不明白。

对待

对立，相互对立的事物或概念。

蔓菁

màn jīng，一种植物，俗称大头菜、萝卜。

菘菜

sōng cài，即白菜。

赏析

从文学手法上看，前两句直述观点，简洁地传达出一种希望保持不昧、以达无边无对待境界的理念。‘触目无边无对待’营造出一种空灵、豁达且富有哲理的意境，仿佛引导读者跳出有限的视野，进入一种广阔无垠、无分别的精神世界。后两句通过‘行住坐卧是谁来’这一疑问，引发读者的思考，紧接着‘提却蔓菁觅菘菜’运用形象的比喻，生动地表达出人们常常舍近求远、本末倒置的行为，从侧面烘托出应该内省、回归本心的主题思想。在情感表达方面，全诗有一种劝诫、引导的情感，希望读者能不昧本心，不要迷失在无谓的追寻之中。

速览

《颂石头和尚草庵歌 其三八》是宋代诗人释印肃的作品，主题为哲理诗、劝诫、空灵意境、内省。只要教君长不昧，触目无边无对待。 行住坐卧是谁来，提却蔓菁觅菘菜。