开钟示众法语

译文

在总体之中有个别差异，在差异之中又有相同之处，钟的形成与毁坏和它自身无关。收拾起油锅和火的煎熬，将这圆形的法器（钟）熔炼来警示盲聋之人。

注释

镕

熔化，róng。

隮

登上，jī。

赏析

从文学手法上看，首句‘总中有别异中同’运用了对仗手法，‘总’与‘别’、‘异’与‘同’相对，简单而直接地阐述出一种辩证的哲理关系，富有思辨性。‘成坏非干这一钟’一句，通过否定句式，强调钟的成坏有着超脱其自身的因素，引发读者的思考。情感表达较为隐晦，有对世间事物的一种洞察之感，似有一种超脱的冷静。在意境上，提到‘油铛并火熬’，营造出一种煎熬、熔炼的氛围，带有一种宗教修行或者哲理领悟过程中的严峻感。主题思想上，借钟这一具体事物，探讨事物的异同、成坏等哲理关系，同时又带有一种教化众人、警示‘盲聋’之人的意味，可能是希望众人能够领悟这些哲理或者宗教教义等。

速览

《开钟示众法语》是宋代诗人释印肃的作品，主题为哲理诗、思辨性、对仗、警示。总中有别异中同，成坏非干这一钟。 收拾油铛并火熬，圆镕法器隮盲聋。