学无学颂一十五首 其一一

译文

昨天夜里三更时分，太阳却高挂天空中央，满天星斗下细雨迷蒙。（这就像）在三门佛殿互相携手（的我们），想要前往西天，道路却不通畅。

注释

卓

高而直，这里形容太阳高高地处于天空之中，读音：zhuó

蒙蒙

细雨迷蒙的样子

三门

佛教寺院大门，一般有三个门，象征空、无相、无作三解脱门

赏析

从文学手法上看，此诗前两句描绘出一种违背常理的奇异景象，三更半夜太阳处于天空中央且星斗满天还下着细雨，运用了超现实的描写手法，制造出一种荒诞、迷离的氛围。在情感表达方面，后两句流露出一种无奈与阻滞之感，想要前往西天，却道路不通，暗示着在追求某种理想或者目标的道路上遇到了难以跨越的阻碍。在意境营造上，前两句的奇异景象为后两句的情感抒发奠定了一种迷茫、虚幻的基调。主题思想上，或许是表达在求佛问道或者人生追求的路途上所遭遇的困境与困惑。

速览

《学无学颂一十五首 其一一》是宋代诗人释印肃的作品，主题为超现实、求佛路、迷茫感、受阻。昨夜三更日卓中，满天星斗雨蒙蒙。 三门佛殿相携手，要去西天路不通。