学无学颂一十五首 其一二

译文

翠绿的竹子和山茶花映衬着天边的晚霞，猿猴啼叫、喜鹊聒噪又在向谁夸赞（这美景）呢。一片树叶飘落的时候秋天就遍布世界了，春风微微吹动的时候一时间百花盛开。

注释

噪

叫、叫嚷，这里指喜鹊的叫声。读音：zào

坠

落下。读音：zhuì

遍界

遍布世界。这里指秋天的氛围随着一片叶子的落下而弥漫开来。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比和白描的手法。前两句通过描写翠竹、山茶、落霞、猿啼、鹊噪等景象，以白描的手法勾勒出一幅富有生机的画面，动静结合，使画面栩栩如生。后两句‘一叶坠时秋遍界，春风微动一时花’则形成鲜明对比，一叶落而知秋，与春风拂动而百花盛开形成了时间与景象上的反差。在情感表达方面，诗人以一种超脱的心态看待自然景象的变换，没有明显的悲喜情绪，更多的是一种对自然规律的尊重与平静的接受。在意境营造上，前两句描绘出的是一种热闹而绚烂的场景，后两句则分别营造出秋的萧瑟和春的生机两种截然不同的意境。主题思想上体现了对自然现象的观察与思考，以及对自然轮回的深刻认识。

速览

《学无学颂一十五首 其一二》是宋代诗人释印肃的作品，主题为写景、动静结合、自然现象、超脱心态。翠竹山茶映落霞，猿啼鹊噪道谁夸。 一叶坠时秋遍界，春风微动一时花。