颂十玄谈 其一

译文

心啊心，并非不是心，但在还没有得到印证的时候就被生死侵扰。除非是一片纯净没有丝毫遮蔽，否则六道都会显示出我的相状形态。

注释

心心

前一个‘心’可理解为泛指的心的概念，后一个‘心’强调心的实体或本质。

印

印证，这里可理解为得到某种心灵境界的确认。

纤翳

细小的遮蔽物。‘纤’，xiān；‘翳’，yì。

六道

佛教用语，指天道、人道、阿修罗道、畜生道、饿鬼道和地狱道。

我相

佛教四相之一，指把轮回六道的自体当作真实存在的观点。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了一种直述观点的手法，简洁明快地阐述关于‘心’的感悟。‘心心，非不心’这种表述有回环往复之感，强调了‘心’这一概念的重要性和复杂性。在情感表达上，诗人有一种对解脱生死、达到纯净心境的强烈渴望。在意境营造方面，通过‘生死侵’营造出一种紧迫感和危机感，而‘一搭无纤翳’又描绘出一种纯净无染的理想意境。主题思想围绕着对心的认知、解脱生死以及超越六道轮回展开，表达了对心灵纯净、摆脱尘世束缚的追求。

速览

《颂十玄谈 其一》是宋代诗人释印肃的作品，主题为哲理诗、论心、生死观、宗教感悟。心心，非不心，未得印时生死侵。 除非一搭无纤翳，六道皆标我相形。