颂十玄谈 其一

译文

每一个一一啊，正好像天空中鸟儿飞过留下的痕迹。色即是空，但空并非空无所有，就这样每天长久地吹奏着无孔的笛子。

注释

太虚

天空。古代哲学概念，指宇宙万物最原始的实体——气。

色

佛教用语，指万物的外形及状态等。

空

佛教用语，指事物的虚幻不实。

赏析

从文学手法上看，首句‘一一，恰似太虚经鸟迹’运用了比喻的手法，将‘一一’比作太虚（天空）中鸟飞过的痕迹，形象地描绘出一种空灵、虚幻的景象，给人以无尽的遐想空间。‘色即是空空不空’一句包含了深刻的佛教哲理，‘色’与‘空’是佛教的重要概念，这种表述体现了对事物本质的一种深邃思考。‘度日长吹无孔笛’则营造出一种悠然、超脱尘世的意境，通过‘吹无孔笛’这样奇特的意象，暗示一种不遵循常规、超越世俗逻辑的生活态度或者精神境界。在情感表达上，整体流露出一种对空灵境界的向往，对佛教哲理感悟后的平静与超脱。主题思想围绕着对佛教教义中‘色空’观念的理解以及对一种超凡脱俗生活境界的追求。

速览

《颂十玄谈 其一》是宋代诗人释印肃的作品，主题为哲理诗、空灵、超脱、佛理。一一，恰似太虚经鸟迹。 色即是空空不空，度日长吹无孔笛。