颂十玄谈 心印 其二

译文

心印这一法门谁敢传授呢？其实没有师与弟子、佛与众生的分别。多少虚妄的念想形成怪异的觉受，执着于外境迷失本心却去拜僧人为师。

注释

心印

佛教语，指禅之本意，不立文字，不依言语，直以心为印，故曰心印。

授传

传授，传递。

衲僧

僧人，‘衲’指僧衣，因僧人的衣服常用许多碎布补缀而成，故称。

怪觉

怪异的感觉或觉受。

执境

执着于外界的事物、境界。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了反问的手法，‘心印何人敢授传’一句，通过反问引起读者思考。在情感表达方面，有一种对世人迷惑于虚妄、执着外境的感慨。在意境营造上，营造出一种略带迷惑和批判的氛围。主题思想上，旨在点明心印的真义以及人们在追求佛道过程中的错误认知。通过对‘心印’的思考，批判那些有诸多妄想、执境迷心之人，暗示真正的佛道感悟不应是如此迷惑的状态。

速览

《颂十玄谈 心印 其二》是宋代诗人释印肃的作品，主题为哲理诗、批判、佛理、悟禅。心印何人敢授传，无师弟子佛众生。 几多妄想成怪觉，执境迷心拜衲僧。