颂十玄谈 心印 其五

译文

虽然知道本体源自虚空的性质，如同真理如同深不见底的渊潭融合为一面镜子。世间万物纷纭罗列没有地方可以隐藏，摩尼宝珠远离尘垢应当是清净的。

注释

森罗

纷然罗列，形容众多。

摩尼

宝珠名。梵语mani的音译。

离垢

远离尘垢。垢，gòu，脏东西。

清浄

纯净、洁净。浄，同‘净’。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻的手法，将本体的虚空性比作如理深渊融成的镜子，形象地表现出其深邃、澄澈、能映照万象的特点。‘万象森罗没处藏’一句则从侧面烘托出本体的包容性和透彻性，仿佛在这种如同镜子般的本体面前，一切都无所遁形。在情感表达方面，有一种对这种本体的认知所带来的豁达与通透之感。在意境营造上，构建出一种空灵、澄澈且蕴含着无限包容性的氛围。其主题思想在于揭示某种本体的虚空、包容、清净的特性，通过对本体性质的阐述，引导读者向一种更为豁达、纯净的精神境界靠近。

速览

《颂十玄谈 心印 其五》是宋代诗人释印肃的作品，主题为空灵、哲理、豁达、禅意。虽知体自虚空性，如理深渊融一镜。 万象森罗没处藏，摩尼离垢当清浄。