颂十玄谈 心印 其六

译文

就好比那红炉火中的莲花，精金经过百次煅烧愈发光鲜亮丽。处在尘世却不被污染且能随机应物，这才发觉松风也在解说禅意。

注释

喻

比作，比喻。

煅

duàn，烧，炼。

居尘

处在尘世。

不染

不被污染，这里表示不受尘世不良影响。

随宜

随机应变，根据情况合适处理。

赏析

从文学手法上看，首句运用比喻，将某种境界或人的品质比作‘红炉火里莲’，红炉火是极为炽热的环境，莲花却能身处其中，形象地写出了一种超凡脱俗的状态。‘精金百煅转光鲜’则进一步深化这种意象，以精金百煅而更加光鲜，象征经过磨砺而更显纯粹的品质。情感表达方面，全诗透露着一种对超凡境界的向往与推崇，以及对禅意的感悟。在意境营造上，诗中既有红炉火这样热烈的意象，又有莲花的高洁、松风的清幽，几种意象相互交融，构建出一种既热烈又清幽，既世俗又超脱的独特意境。主题思想围绕着禅意展开，表达了在尘世中保持不染且能自在随心的禅学思想。

速览

《颂十玄谈 心印 其六》是宋代诗人释印肃的作品，主题为禅意诗、托物言志、意境深远、超凡脱俗。将喻红炉火里莲，精金百煅转光鲜。 居尘不染随宜用，始觉松风解说禅。