颂十玄谈 心印 其七

译文

不要说那没有心思的云就是道，龟毛兔角（本不存在之物）并非坚实的宝物。把顽空当作境界这是谁设定的呢？不去体悟十方世界的源头浩浩荡荡（的真理）。

注释

龟毛兔角

乌龟身上长毛，兔子头上长角，原为佛教语，比喻有名无实或者根本就不存在的东西。

顽空

佛教语，指一种无知无觉的、无思无为的虚无境界。

体

体悟，动词。有体会、领悟的意思。

十方

佛教指东、西、南、北、东南、西南、东北、西北、上、下十个方位。

浩浩

形容水势浩大，这里可理解为形容十方世界源头的广大、无尽。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻和反问的手法。以'龟毛兔角'来比喻那些虚幻不实的东西，如错误地将'无心云'当作道一样，形象地揭示出对道的错误认知。同时'顽空作境是谁安'采用反问句，加强语气，引发读者对将'顽空'当作境界这种错误观念的思考。在情感表达方面，诗中蕴含着一种对正确认知的急切引导之情，诗人对那些误认虚空、错误理解道的现象有着一种否定和想要纠正的态度。在意境营造上，通过'无心云'、'龟毛兔角'、'顽空'等意象营造出一种迷茫但又需要拨云见日的意境。主题思想上，旨在教导人们正确地认识道，不要陷入虚幻不实的观念之中，要去体悟世界的本源。

速览

《颂十玄谈 心印 其七》是宋代诗人释印肃的作品，主题为说理诗、批判、喻理、宗教哲理。勿谓无心云是道，龟毛兔角非坚宝。 顽空作境是谁安，不体十方源浩浩。